Libraire - Responsable des fonds Corée, BD-Mangas, et littérature de l'imaginaire. Fun fact : a également appris le Thai dans une autre vie 🤓
Dédicace avec Kim Jiyun, l'autrice de « Les petits plats de notre grand-mère »
Rencontre avec Kim Hanji, pour discuter des « Petits dialogues pour apprendre le coréen : B1-B2 »
Rencontre avec Mun Jeong-in, à l'occasion de la parution de « Long souffle »
Le guide pour une rentrée universitaire coréenne en toute sérénité
Cet article s'adresse à tous les futurs étudiants s'apprêtant à faire leur rentrée universitaire dans les sections coréennes en France. Vous y trouverez les universités françaises proposant une section de coréen ainsi que les manuels qu'ils utilisent. Bonne rentrée à toutes et à tous !
Venez célébrer les 20 ans d'Atelier des Cahiers avec l'équipe éditoriale
Rencontre avec Valérie Gelézeau autour de son ouvrage« DMZ. Marche et démarche à la frontière coréenne »
Rencontre avec Juliette Morillot autour de son roman « Entre la terre et le sang »
Rencontre avec Park Seolyeon pour célébrer la parution du roman « Magical Girl »
Rencontre pour célébrer la réédition du magnifique coffret « Au bord de l'eau » des éditions Fei !
Karine Chemla et les mathématiques en Chine pour la journée internationale des mathématiques !
Rencontre avec Jean-Claude de Crescenzo pour une présentation de l'ouvrage « Étonnants coréens »
Rencontre exceptionnelle avec Kim Bo-young pour une discussion autour de la science-fiction en Corée du sud.
Rencontre avec Yannick Bruneton, pour sa traduction de l'anthologie « Poèmes de Dhyâna, perles de liberté »
Entretien avec Kim Hyunja : traduction, poésie et espoir
Kim Hyunja, traductrice de poésie coréenne répond à quelques questions sur la traduction, son rapport à la poésie et sur la poésie contemporaine.
Rencontre avec Isabelle Sancho autour de son ouvrage "Confucianisme, la voie coréenne"
Avant-première : Nie Chongrui et Natalie en dédicace pour leur album "Sale guerre en Indochine"
Rencontre avec Yannick Bruneton pour discuter du "Hanmun, grand manuel de chinois classique par la lecture sino-coréenne"
Rencontre & découverte autour du livre "L'art du Souffle et des Mudras - Voyage au cœur des mains"
Littératures de l'imaginaire, un récapitulatif par pays
Vous aimez la SF, la fantasy et tout ce qui rapporte aux littératures de l'imaginaire ? Dans ce dossier récapitulatif, vous pourrez retrouver, par pays, nos sélections, nos dossiers et nos coups de cœur.
La science-fiction littéraire au Japon avec Denis Taillandier
En vous renseignant un peu sur le Japon, n'avez-vous jamais eu la sensation que les Japonais vivaient dans le futur ? Cliché ou réalité, le fait est que nous n'avons aucun mal à associer ce pays à quelque chose de science-fictionnel. D'autant que les mangas, les anime et les jeux vidéos produits par le Japon ou se déroulant dans un univers japonisant font partie intégrante de notre imaginaire. Dans cet entretien, il sera bien question de SF mais principalement dans un domaine littéraire.
La légende de Hong Gil-dong selon Kim Hee-bok
Samedi 5 octobre au matin, nous recevions la professeure de coréen Kim Hee-bok, pour discuter ensemble de La légende de Hong Gil-dong, qu’elle a récemment adapté pour les apprenants du coréen d’un niveau intermédiaire. Dans cet article, nous vous proposons un compte rendu de ce qui a été dit durant cet événement.
Coup de cœur pour la série : L'abomination de Dunwich
Avec Clémence, laissez-vous guider dans l'horreur de Dunwich, grâce à un récit emblématique du célèbre écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, finement adapté par le talentueux Gou Tanabe, terminé en 3 tomes.
Rencontre avec les acteurs de la littérature coréenne en France #4 : Hervé Péjaudier et une littérature qui est d’abord musique, phrasé, expressivité...
La littérature coréenne a vu sa popularité augmenter ces dernières années. Ses lecteurs sont de plus en plus nombreux, mais connaissons-nous assez celles et ceux grâce à qui, romans, poésie et essais peuvent nous parvenir entres les mains, en français ?
La Corée du Sud d'après guerre, déchirée par de multiples conflits internes
La Corée a traversé le XXe siècle douloureusement. Les nombreux conflits, massacres et traumatismes se retrouvent, entre autres, dans les œuvres littéraires et dessinées, que nous avons regroupées dans ce dossier.
Rencontre avec les acteurs de la littérature coréenne en France #3 : Lim Yeong-hee, une vocation d'ambassadrice de la littérature coréenne
La littérature coréenne a vu sa popularité augmenter ces dernières années. Ses lecteurs sont de plus en plus nombreux, mais connaissons-nous assez celles et ceux grâce à qui, romans, poésie et essais peuvent nous parvenir entres les mains, en français ?
Rencontre avec les acteurs de la littérature coréenne en France #2 : Jean-Claude de Crescenzo, et la nécessité d'une littérature transformatrice
La littérature coréenne a vu sa popularité augmenter ces dernières années. Ses lecteurs sont de plus en plus nombreux, mais connaissons-nous assez celles et ceux grâce à qui, romans, poésie et essais peuvent nous parvenir entres les mains, en français ?
Rencontre dédicace avec Clara Vialletelle à l'occasion de la parution de son récit illustré "Le K-Voyage"
Rencontre avec les acteurs de la littérature coréenne en France #1 : Pierre Bisiou, la littérature comme ligne de vie
La littérature coréenne a vu sa popularité augmenter ces dernières années. Ses lecteurs sont de plus en plus nombreux, mais connaissons-nous assez celles et ceux grâce à qui, romans, poésie et essais peuvent nous parvenir entres les mains, en français ?
Rencontre avec Hong Seok-kyeong à l'occasion de la parution de "Sur la route de BTS"
TOP BD Manga des mois de mars et avril 2024
Retrouvez chaque mois un condensé des meilleures lectures de Clémence du rayon BD/Manga
TOP BD Manga du mois de février 2024
Retrouvez chaque mois un condensé des meilleures lectures de Clémence du rayon BD/Manga
Débuter l'apprentissage du coréen en autodidacte
Si vous voulez apprendre le coréen mais que vous ne savez pas par où commencer, cette sélection vous donnera des pistes pour débuter.
Préparation au TOPIK
Alors que la prochaine session pour passer le TOPIK (Test of Proficiency in Korean) approche, il nous semblait intéressant de vous proposer quelques ouvrages pour réviser de manière efficace.
TOP BD Manga du mois de janvier 2024
Retrouvez chaque mois, un condensé des meilleures lectures de Clémence du rayon BD/Manga.
Rencontre avec Françoise Sabban autour de son ouvrage "La Chine par le menu"
La science-fiction est-asiatique contemporaine vue par Kim Bo-young et Chen Qiufan
Suite à la venue en France de Kim Bo-young et Chen Qiufan aux Utopiales 2023, voici la retranscription de la rencontre, animée par Gwennaël Gaffric.
La science-fiction en Corée, son histoire et son évolution
A l'occasion de la sortie de plusieurs ouvrages de science-fiction coréenne en France cette année, je vous propose une sélection pour découvrir l'histoire et les thématiques importantes de la science-fiction coréenne.
Au bonheur, avec Liliane et Christelle Téa
A l'occasion de la sortie de leur livre de recettes Au Bonheur, recettes d'une enfance au Cambodge chez les éditions Premier Parallèle, Liliane et Christelle Téa ont accepté de répondre à quelques questions.
Partir à la découverte du pansori avec Hervé Péjaudier et Han Yumi
A l'occasion de la présentation musicale du Simcheongga, le lundi 6 novembre à 18h, Hervé Péjaudier et Han Yumi ont accepté de répondre à quelques questions pour présenter le pansori.
Présentation de la collection "Empreintes chinoises", en présence de Catherine Despeux et Adeline Herrou
Anne-Claire Duval répond à nos questions à l'occasion de la sortie de son recueil "Fables et légendes coréennes"
Nous sommes ravies de vous proposer un entretien avec Anne-Claire Duval, autrice spécialisée et passionnée de culture coréenne.
Rencontre avec Jeong Eun-jin pour sa traduction de "Je suis une kisaeng", de Jung Byung-sul
D'une âme à l'autre, à la recherche de sens malgré la dureté du monde avec Han Kang
A l'occasion de la sortie du roman "Impossibles adieux", découvrez l’œuvre de Han Kang
Rencontre avec Marion Gilbert, rédactrice en chef du numéro 6 de la revue Tan'gun
Rencontre avec Antoine Li autour de son ouvrage "Les vingt-et-un du Porthos"
Focus sur le Lézard Noir, pour découvrir le Japon à la marge
Pour célébrer la présence du Lézard Noir à la Japan Expo, le plus grand événement autour du manga en France, nous vous proposons une présentation de cette maison d’édition, unique en son genre.
Une tasse de thé avec Catherine Despeux
A l'occasion de la venue de Catherine Despeux samedi 1er juillet pour la présentation de sa traduction aux Belles Lettres du Classique du thé, nous lui avons posé quelques questions à propos du thé et de sa relation avec le thé... Alors même qu'elle préfère le café !
Présentation des traductions françaises de la littérature LBGTQIA+ écrites en langue chinoise par Pierrick Rivet
Présentation du manuel "Apprendre le coréen avec les drama" avec Kim Eunjin [événement complet]
Rencontre avec Vincenzo Cicchelli et Sylvie Octobre autour de "K-Pop : Soft power et culture globale"
Rencontre avec Anne-Claire Duval autour de "Au coeur de la K-culture" [ANNULE]
Rencontre avec Eun-Ja Kang pour "Une pêcheuse de l'île de trois abondances"
Entretien avec Suzanne et Paul Bruneau pour "Quelque chose de Thaïlande"
A l’occasion de la venue de Suzanne et Paul Bruneau à la librairie, nous vous proposons de les rencontrer à votre tour, au travers de cet entretien. En espérant que cela vous donne envie d’en apprendre davantage sur ce beau pays qu’est la Thaïlande ! Bonne lecture !
La bibliothèque de l'amateur de SF chinoise
De nos jours, nous constatons un intérêt renouvelé et grandissant pour le genre de de la science-fiction et ce dans le monde entier. Notamment dans le monde chinois (Chine continentale, Taiwan et Hong-Kong) qui voit son lectorat mais aussi ses auteurs de genre se multiplier. Gwennaël Gaffric nous propose ici une sélection pour débuter votre bibliothèque de l'amateur de SF chinoise.
![다락원 한국어 학습문고 : 토끼전 | Darakwon Korean Readers : The Story of the Rabbit [A1]](https://s3.eu-west-3.amazonaws.com/nova-phenix-production/product/images_1/15361_1_thumbnail.webp)
