ツバキ文具店
La papeterie Tsubaki (en japonais)
Auteur(s)
Ogawa, Ito (1973-....)
Ogawa, Ito (1973-....)
Editeur(s)
幻冬舎 | Gentosha
幻冬舎 | Gentosha
Date de parution : 03/08/2018
Expédié sous 2 à 4 jours
13,00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean : 9784344427617
Pages : 346
Partager :
Résumé
日本語での要約 鎌倉で小さな文具店を営むかたわら、手紙の代書を請け負う鳩子。今日も風変わりな依頼が舞い込みます。友人への絶縁状、借金のお断り、天国からの手紙……。身近だからこそ伝えられない依頼者の心に寄り添ううち、仲違いしたまま逝ってしまった祖母への想いに気づいていく。大切な人への想い、「ツバキ文具店」があなたに代わってお届けします。 > Version française disponible ici : Ici
> Version chinoise disponible ici : Ici
Résumé en français Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres. Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de voeux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin. Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre des réconciliations inattendues.