Pour protéger les terres d'Anatol d'une invasion de monstres, Riftan doit repartir en expédition avec ses troupes. Durant son absence, Maxi réalise que nombre de dangers menacent son nouveau loyer, et à quel point leurs conséquences peuvent être dramatiques... D'abord tétanisée par la peur, la jeune femme décide de tout tenter et se lance dans une entreprise périlleuse : l'apprentissage de la magie aux côtés de Ruth. Riftan verra-t-il ce rapprochement d'un bon oeil ?