Laughter in a Noodle Eatery (300 Words)
面馆里的笑声 (分级读物 : 300词)
中国智慧故事汉语分级读物
Auteur(s)
叶婵娟, Ye Chanjuan
叶婵娟, Ye Chanjuan
Editeur(s)
Sinolingua | 华语教学出版社
Sinolingua | 华语教学出版社
Date de parution :
17/10/2018
Collection(s) Wisdom In Stories - Graded Chinese Readers
Expédié sous 48h
8.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787513816168
Pages :
32
Partager :
Résumé
Description
Wisdom in Stories: Graded Chinese Readers is a book series that features nuggets of Chinese wisdom. The series is designed for middle and senior grade students who study IB courses at international schools as well as other Chinese language learners. Each book is compiled based on the Level 1 vocabulary of the Rainbow Bridge series. The book consists of a story (Chinese-English version), new words and their English translations, example sentences to illustrate word usage as well as exercises designed according to the IB Syllabus for Chinese. Readers who have mastered 300 vocabulary words can read these stories. Each story is accompanied by illustrations, and contains about 2,500 words with the number of new words limited to approximately 60.Laughter in a Noodle Eatery tells of a battle of wits between a young man and the owner of a noodle eatery following the young man’s refusal to pay for his noodles.
内容简介
“中国智慧故事汉语分级读物”是表现中国人的聪明才智的外宣读物，其读者对象是国际学校学习IB中文课程的中高年级学生及外国汉语学习者。该系列读物用彩虹桥一级词汇编写，包含智慧故事（中英对照），生词注释和例句（词汇量为300词左右，生词控制在60个左右）、练习题（根据IB考试阅读及口语题型设计）和答案等。每个故事正文长度在2500字左右，配有专色插图。
《中国智慧故事汉语分级读物：面馆里的笑声》讲述了几个年轻人在小面馆里围绕一碗面展开的机智幽默的故事。
前言/序言
中国是一个拥有灿烂文化的国度，无论是古代还是现代，都有许多智慧的人和智慧的事。“中国智慧故事汉语分级读物”就收集了这样一批闪烁着智慧光芒的有趣故事，题材涉及名人智慧、探案斗智、军事或商战谋略，以及科技创新等。我们根据非母语汉语学习者的阅读需求，用浅显明白、难度分级的汉语把它们一一呈现出来。让读者在学习汉语的同时，享受脑力激荡的乐趣。
“中国智慧故事汉语分级读物”以中学阶段及以上的汉语学习者为主要读者对象。这套读物根据语言难度划分为三个级别，每级包含若干分册，每册讲述一个中国古代或现代的智慧故事。其中1级为300词，故事长约2500字；2级为400词，故事长约3500字；3级为550词，故事长约4500字。构成故事的词汇均来源于HSK等语言标准。
为了帮助读者适度地扩大词汇量，每个故事还将出现一定数量的生词，我们对这些生词进行了注音和英文释义，并给出了以应用为主的中文例句。为了方便教师检测汉语教学的效果，我们特别根据IB中文考试的新大纲编写了阅读理解练习题，附在每个故事之后。同时，每册读物均配有24幅生动的插图，这些图片不仅穿插在行文当中，而且还会作为“情节预告”出现在故事的正文之前。图片的巧妙呈现不仅使阅读更加轻松有趣，同时也为教师围绕图片实施教学任务提供了便利条件。读者通过阅读本系列读物，不仅能够迅速地掌握大量常用汉语语料，而且能够稳定地提高阅读理解及口语表达的能力。
要想稳步提高阅读水平，课内精读与课外泛读相结合是行之有效的方法之一。“中国智慧故事汉语分级读物”不仅是汉语学习者在课余进行泛读的好朋友，更是汉语教师在课堂上进行阅读教学的好帮手。读故事，学语言，长智慧——“中国智慧故事汉语分级读物”愿与大家在汉语学习的道路上快乐同行！