Entre Itsuji Yoshikawa et Pierre Soulages, une longue amitié a commencé à Paris dans les années 1950. Elle s'est poursuivie au Japon lors d'un voyage du peintre et de son épouse Colette et resta emblématique jusqu'à la mort de Yoshikawa en 2002.

Les poèmes d'Itsuji Yoshikawa rassemblés ici ont été écrits à l'occasion de cénacles poétiques (auxquels a participé Yukio Mishima). Préparé depuis plusieurs mois, ce livre, paru peu après le décès de Pierre Soulages, prolonge le lien entre ces deux hommes et ces deux cultures.