반지의 제왕 + 호빗 세트 (en coréen)
Set Le seigneur des anneaux + Le hobbit
Auteur(s)
Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973)
Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973)
Editeur(s)
arte | 아르테
arte | 아르테
Expédié sous 48h
150.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9791171176878
Pages :
2700
Partager :
Résumé
Attention, set uniquement disponible à la commande par bateau.
Set comprenant l'entièreté de la trilogie du Seigneur des Anneaux et les appendices en 9 tomes, ainsi que Le Hobbit en 2 tomes. Un petit guide du voyageur en Terre du milieu complète l'ensemble.
1954년 7월 29일 처음 출간된 이래로 타의 추종을 불허하는 신화와 광활한 서사, 장대한 모험으로 남녀노소 모두의 마음을 사로잡으며 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 불멸의 판타지 고전이라 불리는 J.R.R. 톨킨의 『반지의 제왕』이 출간 70주년을 기념하여 비기너 에디션으로 국내에 새롭게 출간된다.
톨킨이 직접 그린 표지 도안은 그대로 살려 원작의 아름다움을 보존하면서도 화려한 색상, 세련된 그래픽 요소, 젊은 감각의 트렌디한 디자인으로 톨킨의 환상 세계를 보다 생기 있고 활력 넘치는 이미지로 재현해 냈다. 작품을 처음 접하는 독자들의 이해를 돕기 위해 가능한 한 젊은 세대에게 익숙한 용어를 사용하여 가독성 위주의 편집을 추가로 진행했으며, 톨킨의 고풍스러운 문체는 우리에게 익숙한 단어로 표기하여 최대한 글맛을 살렸다.
또한 권별 분권, 작고 가벼워진 판형, 무선 제본으로 휴대성을 개선하였다. 단, 세계관과 관련된 용어의 경우 톨킨 번역 지침에 기반하여 역어를 결정하고, 고유명사임을 나타내기 위해 의도적으로 띄어쓰기 없이 표기하는 등 기본의 번역 지침은 그대로 살렸다.