Abridged Chinese Classic Series : The Besieged City (avec pinyin + audio)
围城（英注加汉语拼音+MP3）
Auteur(s)
Qian Zhongshu, 钱钟书
Qian Zhongshu, 钱钟书
Editeur(s)
Sinolingua | 华语教学出版社
Sinolingua | 华语教学出版社
Date de parution :
01/01/2008
Collection(s) Abridged Chinese Classic Series
Expédié sous 48h
12.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787802003903
Pages :
196
Partager :
Résumé
L'éditeur a remis au goût du jour une collection de textes célèbres, abrégés et simplifiés avec le pinyin. Ils sont conçus pour les personnes ne connaissant pas plus de 2000 mots. Pinyin au-dessus des caractères, un peu de vocabulaire traduit en anglais, quelques questions de compréhension et un MP3.
"The Besieged City" (La Forteresse assiégée) est une comédie de mœurs écrite par Qian Zhongshu, publiée en 1947. Elle est largement considérée comme l'une des pièces maîtresses de la littérature chinoise du xxe siècle.
Le livre est un récit satirique de la classe moyenne chinoise des années 1940. Le titre provient d'une maxime française (Pierre-Marie Quitard) : Le mariage est une forteresse assiégée, ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir.
Fang Hongjian, un fils de famille, parti « faire des études » en Europe, en revient au début de la guerre sino-japonaise, muni d'un diplôme acheté. Pourvu d'un poste à la banque, il le perd aussitôt, s'en va enseigner dans une déplorable université de province nouvellement créée, en repart au bout d'un an, après avoir épousé une femme qu'il a connue là-bas, mais qu'il n'aime pas... ...
