En Chine, la tradition de la narration illustrée occupe depuis longtemps une place essentielle dans la transmission des récits historiques et littéraires. Il existe deux genres principaux : les lianhuanhua qui désignent les petits livres illustrés traditionnels et les manhua qui correspondent davantage à la bande dessinée moderne, bien que cette distinction tende aujourd’hui à s’estomper.

De nos jours, des artistes redonnent vie aux classiques et à l'histoire du pays dans des formats visuels modernes ou traditionnels. Le roman graphique devient un pont entre patrimoine et modernité, facilitant l'accès à ceux qui ont du mal avec les livres ou à un public plus jeune.

Grâce à la combinaison du texte et de l’image, ces œuvres offrent une immersion esthétique et linguistique, permettant d’aborder la langue chinoise à travers des récits classiques simplifiés et des illustrations expressives qui facilitent la compréhension !